Genesis 20:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki mwachi anyun `Kamuktaindet ineendet eng' karwotitoet, koleenji, “Wei, angen ale ki iyai ko uu ni eng' muguleldo ne po iman. Agot anee ko ki aeetenen si meyaiywo tengek. Nooto anyun amu nee si ma achamun itwaa ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwachi Kamuktaindet inendet eng’ karuotitoet, kolenji, Wei, angen ale kiiyae nito muguleldang’ung’ ne bo iman, ak kiaetenen agane si meyaiywa tengek: noto anyun ma achamun itwa inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki mwachi anyun `Kamuktaindet ineendet eng' karwotitoet, koleenji, “Wei, angen ale ki iyai ko uu ni eng' muguleldo ne po iman. Agot anee ko ki aeetenen si meyaiywo tengek. Nooto anyun amu nee si ma achamun itwaa ineendet.