Genesis 20:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ara anyun imutyi nguno kwonyi chiitap ko po, amu maotyoo inee si kosaun si isap. Ago ngot ko meweekte, inai ile imee ne matiny, inyee, ak tuguuk tugul che itinye.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ara anyun imutyi nguno kwonyi chitab kobo; amu maotio inendet si kosa agobo inye, si isob: ago ngo meweekyi, inai ile, imee iman, inye, ak tugul che itinye che mi koboten.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ara anyun imutyi nguno kwonyi chiitap ko po, amu maotyoo inee si kosaun si isap. Ago ngot ko meweekte, inai ile imee ne matiny, inyee, ak tuguuk tugul che itinye.”