Genesis 21:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Iyosyeiwo anyun nguno eng' Kamuktaindet si metila let anan eng' weeriinnyu anan eng' mochogoronikyuk, ago ko uu rireenet ne ki ayaun, iyaiywo aginye ko uu nooto, agot eng' emet ole kigeegune too.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

iyosiewa anyun nguno eng’ Kamuktaindet si metila let, anan eng’ werinnyu, anan eng’ mochogoronikyuk; ago ko u rirenet ne kiayaun iyaiywa aginye ko u noto, agot eng’ emet ole kigeegune toondet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Iyosyeiwo anyun nguno eng' Kamuktaindet si metila let anan eng' weeriinnyu anan eng' mochogoronikyuk, ago ko uu rireenet ne ki ayaun, iyaiywo aginye ko uu nooto, agot eng' emet ole kigeegune too.”