Genesis 21:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kowol ineendet kole, “Subeenwechu tisap po keechiir, ko myee ikweri eng' eunnyu si koek paornateet eng' anee, koboor kole anee ne ki abale keringoniito po peek.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kile, Subenwechu tisab bo kechir, ko mie ikweri eng’ eunnyu, si koek baornatet eng’ ane, kobor kole, ane ne kiabale keringonito bo beek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kowol ineendet kole, “Subeenwechu tisap po keechiir, ko myee ikweri eng' eunnyu si koek paornateet eng' anee, koboor kole anee ne ki abale keringoniito po peek.”