Genesis 22:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'alaalji anyun `Isak kwandanyi Abraham, koleenji, “Abba!” Ak ki le, “Ami yu, weeriinnyu.” Ak ki le, “Keero, mi yu maat ak kweenik, ago mi ano aarwetap kechir ne egu kagoochinet ne kibeelei?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
King’alalji anyun Isak kwandanyi Abraham, kolenji, Aba, ak kile, Ami yu, werinnyu. Ak kile, Keero, mi yu mat ak kwenik: ago mi ano aruetab kechir ne egu kagochinet ne kibeelei?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'alaalji anyun `Isak kwandanyi Abraham, koleenji, “Abba!” Ak ki le, “Ami yu, weeriinnyu.” Ak ki le, “Keero, mi yu maat ak kweenik, ago mi ano aarwetap kechir ne egu kagoochinet ne kibeelei?”