Genesis 23:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Achicha, kiptaiyandennyu, ago kasa, kagoonin mbaranooto kobooto kebeneet ne mi olooto. Kagoonin eng' taitap weeriigap piikyuk; tupchi muusto.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Achicha, kiptaiyandennyu, ago kasa: kagonin mbaranato koboto kebenet ne mi oloto; kagonin eng’ taitab werikab bikyuk: tupchi musto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Achicha, kiptaiyandennyu, ago kasa, kagoonin mbaranooto kobooto kebeneet ne mi olooto. Kagoonin eng' taitap weeriigap piikyuk; tupchi muusto.”