Genesis 23:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Kiptaiyandennyu, kasa, kimoitosi nee ak inyee eng' mbareet ne yamegei kamanuutyennyi ak shekelisyek pogol ang'wan che po fedha? Tup muusto.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiptaiyandennyu, kasa, kimoitosi nee ak inye eng’ mbaret ne yamegei kamanutiennyi ak sekelisiek bogol ang’wan che bo feda? Tub musto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Kiptaiyandennyu, kasa, kimoitosi nee ak inyee eng' mbareet ne yamegei kamanuutyennyi ak shekelisyek pogol ang'wan che po fedha? Tup muusto.”