Genesis 23:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki kas anyun Abraham ng'aleegap Epron; ak kigerchi `Abraham Epron robiinik che ki kamwa ineendet eng' taitap piigap Het, chooto ko segelisyegap fedha pogol ang'wan, ko uu che kiboisyei chemung'arainik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kigas anyun Abraham ng’alekab Epron; ak kigerji Abraham Epron fedaisiek che kiga mwa inendet eng’ taitab bikab Het, choto ko sekelisiekab feda bogol ang’wan, che kiboisie chemung’arainik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki kas anyun Abraham ng'aleegap Epron; ak kigerchi `Abraham Epron robiinik che ki kamwa ineendet eng' taitap piigap Het, chooto ko segelisyegap fedha pogol ang'wan, ko uu che kiboisyei chemung'arainik.