Genesis 23:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Kaseech, kiptaiyandennyu, ii pounindet ne po Kamuktaindet eng' kwenunnyoo. Tupchi muusto kererit ne kelewen eng' kereeriisyekyok. Ma mi chii eng' acheek ne imuuchi koetenen kererinnyi si metupchi muusto.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kasech, kiptaiyandennyu: i bounindet ne bo Kamuktaindet eng’ kwenunnyo: tupchi musto kererit ne kelewen eng’ kererisiekyok; mami chi eng’ achek ne imuchi koetenen kererinnyi si metupchi musto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Kaseech, kiptaiyandennyu, ii pounindet ne po Kamuktaindet eng' kwenunnyoo. Tupchi muusto kererit ne kelewen eng' kereeriisyekyok. Ma mi chii eng' acheek ne imuuchi koetenen kererinnyi si metupchi muusto.”