Genesis 24:27 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

kole, “Iberuurot Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap kiptaiyandennyu Abraham, ne ma etee kiptaiyandennyu rireenennyi po kei ak imaninnyi; Kamuktaindet ne Toroor ne ki imutwaa eng' ooreet agoi aitu kootap tupchosyegap kiptaiyandennyu.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kole, Iberurot Jehovah, Kamuktaindetab kiptaiyandennyu Abraham, ne ma ete kiptaiyandennyu rirenennyi bo ge ak imaninnyi: Jehovah ne kiimutwa eng’ oret agoi aitu gotab tupchosiekab kiptaiyandennyu.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

kole, “Iberuurot Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap kiptaiyandennyu Abraham, ne ma etee kiptaiyandennyu rireenennyi po kei ak imaninnyi; Kamuktaindet ne Toroor ne ki imutwaa eng' ooreet agoi aitu kootap tupchosyegap kiptaiyandennyu.”