Genesis 24:35 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki koberuur miising' kot `Kamuktaindet ne Toroor kiptaiyandennyu; ak ki kotoroor koeet. Ki kogoochi ineendet `akwotisyek che po keechiirek ak che po tuuga, fedha ak thahabu, otwogik che murenik ak otwogik che tiibiik, tambeesik ak sigiroik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigoberur Jehovah mising’ kiptaiyandennyu; ak kigotoror koeet: kigogochi inendet akwotisiek che bo kechirek ak che bo tuga, ak feda, ak tahabu, otwogik che murenik, otwogik che tibik, tambesik ak sigirok.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki koberuur miising' kot `Kamuktaindet ne Toroor kiptaiyandennyu; ak ki kotoroor koeet. Ki kogoochi ineendet `akwotisyek che po keechiirek ak che po tuuga, fedha ak thahabu, otwogik che murenik ak otwogik che tiibiik, tambeesik ak sigiroik.