Genesis 24:45 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Ak ye kata ang'alaali eng' muguleldanyu, keero, komong' Rebeka koibu tereennyi eng' tigikyennyi; kochoortagei kwo kondap peek kosiil peek. Aleenji, ‘Kaigai inaga peek aee.’

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye kata ang’alali eng’ muguleldanyu, keero, kochun Rebeka koibu terennyi eng’ tigikyennyi; kochortagei kwo kondab beek kosiil beek: alenji, Kaigai inaga beek aee.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Ak ye kata ang'alaali eng' muguleldanyu, keero, komong' Rebeka koibu tereennyi eng' tigikyennyi; kochoortagei kwo kondap peek kosiil peek. Aleenji, ‘Kaigai inaga peek aee.’