Genesis 24:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kotu tereennyi ne kami tigikyennyi kochokyi, ak koleenjo, ‘Nganagin iee, ak asiilji tambeesiguk ak icheek.’ Aee anyun, ak yeityo konaga tambeesik ak icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kotu terennyi ne kami tigikyennyi kochokyi, ak kole, Nganagin iee, ak asiilji tambesiguk agichek: aee anyun, yeityo konaga tambesik agichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kotu tereennyi ne kami tigikyennyi kochokyi, ak koleenjo, ‘Nganagin iee, ak asiilji tambeesiguk ak icheek.’ Aee anyun, ak yeityo konaga tambeesik ak icheek.