Genesis 24:47 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ateebee aleenji, ‘Ii cheptap ng'oo?’ Koleenjo, ‘Aa cheptap Bethuel, weeriitap Nahor, ne ki sikyi Milkah ineendet.’ Ande anyun peteiyot, ak kariik eng' eunekyik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ateebe alenji, I cheptab ng’o? Ak kolenja, A cheptab Betuel, weritab Nahor, ne kisikyi Milka inendet; ande anyun peteit, ak karik eng’ eunekyik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ateebee aleenji, ‘Ii cheptap ng'oo?’ Koleenjo, ‘Aa cheptap Bethuel, weeriitap Nahor, ne ki sikyi Milkah ineendet.’ Ande anyun peteiyot, ak kariik eng' eunekyik.