Genesis 24:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koleenji `otwogindet ineendet, “Imuuch ko meyan chebooto kosubwo agoi emoni. Ara, tos nyolu amut weeriing'ung' emonooto ki ibunu?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kolenji otwogindet inendet, Abere esioi cheboto kosubwa agoi emoni: ara, tos nyolu amut wering’ung’ emonoto kiibunu?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koleenji `otwogindet ineendet, “Imuuch ko meyan chebooto kosubwo agoi emoni. Ara, tos nyolu amut weeriing'ung' emonooto ki ibunu?”