Genesis 24:65 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ak kiteebe otwogindet koleenji, “Ng'oo chiichiin nyoonei eng' kewaniin kotorookwech?” Koleenji otwogindet, “Kiptaiyandennyu nooto.” Ki nam anyun ngoryeet ne ng'eetee metit agoi keelyek kotugegei.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiteebe otwogindent kolenji, Ng’o chichin nyonei eng’ kewanin kotorokwech? Kolenji otwogindet, Kiptaiyandennyu noto: ak kinam ngoriet ne bochin metit agoi kelyek kotugegei.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ak kiteebe otwogindet koleenji, “Ng'oo chiichiin nyoonei eng' kewaniin kotorookwech?” Koleenji otwogindet, “Kiptaiyandennyu nooto.” Ki nam anyun ngoryeet ne ng'eetee metit agoi keelyek kotugegei.