Genesis 24:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindet ne po kipsengwet, ineendet ne ki imoong'wa eng' kootap abba ak eng' emet ne ki kisikyino, ineendet ne ki ng'alaalwo ak koyasyeiwo, kole, ‘Agoochini lagoguk emoni’; ko iyooktoi `ineendet malaikaiyandennyi kondoun, si imutyi weeriinnyu kwondo eng' oliindo.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Jehovah, Kamuktaindet ne bo kipsengwetisiek, inendet ne kiimoong’wa eng’ gotab baba, ak eng’ emet ne kigisikyina, inendet ne king’alalwa, ak koyosiewa, kole, Agochini lagoguk emoni; iyoktoi inendet malaikaiyandennyi kondoenen, si imutyi werinnyu osotiot eng’ olindo.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindet ne po kipsengwet, ineendet ne ki imoong'wa eng' kootap abba ak eng' emet ne ki kisikyino, ineendet ne ki ng'alaalwo ak koyasyeiwo, kole, ‘Agoochini lagoguk emoni’; ko iyooktoi `ineendet malaikaiyandennyi kondoun, si imutyi weeriinnyu kwondo eng' oliindo.