Genesis 25:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki meng'oot kobooch Havilah agoi Shur ne tokyingei Misiri, eng' ooreet ne wendi Assyria, ki wo komeny olooto eng' taitap tupchosyekyik tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimeng’ot koboch Abila agoi Sur ne tokyingei Misri, eng’ oret ne wendi Asuria: kiwa komeny oloto eng’ taitab tupchosiekyik tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki meng'oot kobooch Havilah agoi Shur ne tokyingei Misiri, eng' ooreet ne wendi Assyria, ki wo komeny olooto eng' taitap tupchosyekyik tugul.