Genesis 26:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kuur anyun `Abimelek Isak, nyo koleenji, “Osotyondeng'ung' ni iman. Kilya si imwa ile, ‘Ineendet ko chepkamennyu?’ ” Ak ki leenji `Isak ineendet, “Ki amwae ko uu nooto ale, si ma mei agobo ineendet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiguur Abimelek Isak, nyo kolenji, Osotiondeng’ung’ ni iman: kalya si imwa ile, Inendet ko chebeiyo? Ak kilenji Isak inendet, Kiamwae ko u noto ale, si mamei agobo inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kuur anyun `Abimelek Isak, nyo koleenji, “Osotyondeng'ung' ni iman. Kilya si imwa ile, ‘Ineendet ko chepkamennyu?’ ” Ak ki leenji `Isak ineendet, “Ki amwae ko uu nooto ale, si ma mei agobo ineendet.”