Genesis 27:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
koteebee `Isak weeriinnyi koleenji, “Nee ni kesip inyooru-o weeriinnyu?” Kowol kole, “Nooto ne kaonwo Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindeng'ung'.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiteebe Isak werinnyi kolenji, Nee ni kesib iibu-o, werinnyu? Ak kole, Noto ne kaonwa Jehovah Kamuktaindeng’ung’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
koteebee `Isak weeriinnyi koleenji, “Nee ni kesip inyooru-o weeriinnyu?” Kowol kole, “Nooto ne kaonwo Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindeng'ung'.”