Genesis 27:36 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kole Esau, “Tos ki ma kitoochi kainennyi Jakobo komyee? Kagotila let konyil aeng'. Ki rebena imandap etunatetap sigennyu, ak keero, kagorebena nguno perurtanyu.” Kole, “Tos ma itukwa perurto?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kole, Tos kima kitochi kainennyi Jakobo komie? Amu kagotila let konyil aeng’: kirebena etunatetab sigennyu; ak keero, kagorebena nguno berurtanyu. Ak kole, Tos ma itukwa berurto?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kole Esau, “Tos ki ma kitoochi kainennyi Jakobo komyee? Kagotila let konyil aeng'. Ki rebena imandap etunatetap sigennyu, ak keero, kagorebena nguno perurtanyu.” Kole, “Tos ma itukwa perurto?”