Genesis 27:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kowolji `Isak Esau koleenji, “Kaayai ineendet koek kiptaiyandeng'ung', kaagoochi tupchosyekyik tugul koek otwogikyik ak kaagimiit ineendet eng' peek ak divaik. Ara, tos ta ayaun nee anyun oo weeriinnyu?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiwolji Isak Esau kolenji, Kayai inendet koek kiptaiyandeng’ung’, ak kaagochi tupchosiekyik tugul koek otwogikyik; ak kaagimit inendet eng’ bek ak kivaik: ara, ta ayaun nee anyun, werinnyu?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kowolji `Isak Esau koleenji, “Kaayai ineendet koek kiptaiyandeng'ung', kaagoochi tupchosyekyik tugul koek otwogikyik ak kaagimiit ineendet eng' peek ak divaik. Ara, tos ta ayaun nee anyun oo weeriinnyu?”