Genesis 27:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye ki ngemwachi Rebeka ng'aleegap Esau weeriinnyi ne oo, koyookto keguur Jakobo weeriinnyi ne ming'in, ak koleenji ineendet, “Keero, igoigoegei Esau ng'eetap kamenng'ung', kobwaatin kole, tuun kobarin.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kigimwachi Rebeka ng’alekab Esau werinnyi ne o; ak kiiyokto keguur Jakobo werinnyi ne ming’in, ak kinyo kolenji inendet, Keero, igoigoegei Esau ng’etab komet, kobwatin, kole, tun kobarin.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye ki ngemwachi Rebeka ng'aleegap Esau weeriinnyi ne oo, koyookto keguur Jakobo weeriinnyi ne ming'in, ak koleenji ineendet, “Keero, igoigoegei Esau ng'eetap kamenng'ung', kobwaatin kole, tuun kobarin.