Genesis 29:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ye kingo tabendoi, kogeer keriingetap peek eng' keeweet, ak ki mi akwotisyek somogu che po keechiirek koruitos eng' ole neegitee keriingonooto po peek, amu ki igoigoochi piik akwotisyekwak eng' keriingonooto. Ki oo koita ne ki kigeree keriinget,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigeer, ogeero, keringetab beek eng’ kewet, ak ogeero, kimi akwotisiek somogu che bo kechirek koruitos eng’ ole negite keringonoto bo beek; amu kiigoigochi akwotisiekwak eng’ keringonoto be beek: ak ki o koita ne kigigere keringet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ye kingo tabendoi, kogeer keriingetap peek eng' keeweet, ak ki mi akwotisyek somogu che po keechiirek koruitos eng' ole neegitee keriingonooto po peek, amu ki igoigoochi piik akwotisyekwak eng' keriingonooto. Ki oo koita ne ki kigeree keriinget,