Genesis 3:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji anyun `Kamuktaindet kwondo, “Atesun miising' nyaliildang'ung' eng' sigisyeng'ung', isiche lagok eng' ng'wanindo. Inyali manong'otyong'ung' eng' mageng'ung' ak koboun.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kolenji kwondo anyun, Atesun mising’ nyalildang’ung’ eng’ manageng’ung’; isiche lagok eng’ ng’wanindo; ak inyali manong’otiondeng’ung’ eng’ mageng’ung’, ak koboun.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji anyun `Kamuktaindet kwondo, “Atesun miising' nyaliildang'ung' eng' sigisyeng'ung', isiche lagok eng' ng'wanindo. Inyali manong'otyong'ung' eng' mageng'ung' ak koboun.”