Genesis 3:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo Koleenji Adam, “Amu kegas ng'aleegap kwondong'ung', ak iam che po keetit ne ki ang'atiin ale amat iam, ko kagichup ng'wony agobo inyee; iame che po ng'wony eng' nyaliilda ko tee isabe;

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kolenji anyun Adam, Amu kegas ng’alekab kwondang’ung’, ak kaiam che bo ketit ne kiang’atin, ale, Amat iam che bo ketoto: kagichub ng’ony agobo inye; iame che bo ng’ony eng’ nyalilda betusieguk tugul, kote isobe;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo Koleenji Adam, “Amu kegas ng'aleegap kwondong'ung', ak iam che po keetit ne ki ang'atiin ale amat iam, ko kagichup ng'wony agobo inyee; iame che po ng'wony eng' nyaliilda ko tee isabe;