Genesis 30:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo keer Rael kole mata kosikyi Jakobo lagok, koam ng'etkong' ineendet agobo chepkamet. Koleenji Jakobo, “Kono lagok, ak ngo megono, amee.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingogeer Rael kole, mata kosikyi Jakobo lagok, koam ng’etkong’ Rael agobo chepkamet; ak kilenji Jakobo, Kona lagok, ak ngo megona, amee.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo keer Rael kole mata kosikyi Jakobo lagok, koam ng'etkong' ineendet agobo chepkamet. Koleenji Jakobo, “Kono lagok, ak ngo megono, amee.”