Genesis 30:33 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak tuun paoryanjino imandanyu, ye tuun inyoo agobo melektanyu ne mi taing'ung'. Nginyoorcha ne ma ibisia ak ne ma pusye eng' ng'oroorek, ak ne ma tuui eng' aarek, iit ile ki kichoorei.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak tun baorianjina imandanyu, ye tun inyo agobo melektanyu ne mi taing’ung’: ak nginyorja ne ma ibisia ak ne ma busie eng’ ng’ororek, ak ne ma tuui eng’ arek, iit ile kigichorei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak tuun paoryanjino imandanyu, ye tuun inyoo agobo melektanyu ne mi taing'ung'. Nginyoorcha ne ma ibisia ak ne ma pusye eng' ng'oroorek, ak ne ma tuui eng' aarek, iit ile ki kichoorei.”