Genesis 31:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kas anyun Jakobo kong'alaaldos weeriigap Laban koleen, “Ki kokweri Jakobo tugul che po kwandanyo; ak ki konyoor mogornatoni tee ni eng' tuguugap kwandanyo.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigas Jakobo ng’alekab werikab Laban, kolen, Kigokweri Jakobo tugul che bo kwandanyo: ak kigonyor magornatoni te ni eng’ tugukab kwandanyo.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kas anyun Jakobo kong'alaaldos weeriigap Laban koleen, “Ki kokweri Jakobo tugul che po kwandanyo; ak ki konyoor mogornatoni tee ni eng' tuguugap kwandanyo.”