Genesis 31:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kweri akwotisyekyik tugul, ak tuguukyik tugul che kiga koyum, agot akwotisyek che kiga konyoor, che kiga koyum eng' Padan-aram, si kobiit kouto anyun koba kapkwandanyi Isak eng' emetap Kanaan.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kikweri akwotisiekyik tugul, ak tugukyik tugul che kiga koyum, agot akwotisiek che kiga konyor, che kiga koyum eng’ Padan-aram, si kobiit kouto anyun koba emetab Kanan, oldab kwandanyi Isak.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kweri akwotisyekyik tugul, ak tuguukyik tugul che kiga koyum, agot akwotisyek che kiga konyoor, che kiga koyum eng' Padan-aram, si kobiit kouto anyun koba kapkwandanyi Isak eng' emetap Kanaan.