Genesis 31:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki it anyun Laban ole mi Jakobo. Kiga teech Jakobo emainnyi eng' tulweet. Ki nyo koteech Laban ak tupchosyekyik ak icheek tulweetap Gilead.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiit Laban ole mi Jakobo. Ak kiga teech Jakobo emainnyi eng’ tulwet. Ki inyo koteech Laban ak tupchosiekyik agichek tulwetab Gilead.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki it anyun Laban ole mi Jakobo. Kiga teech Jakobo emainnyi eng' tulweet. Ki nyo koteech Laban ak tupchosyekyik ak icheek tulweetap Gilead.