Genesis 31:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kilya si imweu iung'anugei ak ing'ala, ne ma imwaiwo, si kobiit aunden iwe eng' poiboiyet ak tyenwogik, ak sugutit ne ming'in ak ketubet;
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kilya si imweu iung’anugei, ing’ala, ama imwawa, si kobiit aunden iwe eng’ boiboiyet ak tienwogik, ak sugutit ne ming’in ak ketubet;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kilya si imweu iung'anugei ak ing'ala, ne ma imwaiwo, si kobiit aunden iwe eng' poiboiyet ak tyenwogik, ak sugutit ne ming'in ak ketubet;