Genesis 31:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Atinye kimnateet ayaiywok ne ya; ago kong'alaalwo Kamuktaindetap kwandang'wong' lagat koleenjo, ‘Riipkei, si memwachi Jakobo kiy ne myee anan ne ya.’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Atinye kimnatet ayaiywok ne ya: ago kong’alalwa Kamuktaindet ne bo kwandang’wong’ amut lagat, kolenja, Ripgei, si memwachi Jakobo kiy ne mie anan ne ya.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Atinye kimnateet ayaiywok ne ya; ago kong'alaalwo Kamuktaindetap kwandang'wong' lagat koleenjo, ‘Riipkei, si memwachi Jakobo kiy ne myee anan ne ya.’