Genesis 31:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki chut anyun Laban emaitap Jakobo, ne po Leah ak emaitap otwogik aeng' che tiibiik ago ma nyoor kanamonichooto. Yeityo komong' eng' emait ne po Leah ak kochut ne po Rael.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kimanda anyun Laban emait ne bo Jakobo, ak emaitab Lea, ak emaitab otwogik aeng’ che tibik; ago manyor kanamonichoto. Yeityo komong’ eng’ emait ne bo Lea, komanda ne bo Rael.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki chut anyun Laban emaitap Jakobo, ne po Leah ak emaitap otwogik aeng' che tiibiik ago ma nyoor kanamonichooto. Yeityo komong' eng' emait ne po Leah ak kochut ne po Rael.