Genesis 31:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Nga kaisyach ak isapsabate tuguukyuk tugul, ko nee ne po tuguugap koong'ung' ne kenyooru? Nde yu, taitap tupchosyekyuk ak tupchosyeguk, si kobiit kobesyewech acheek tuwai.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kaisiach isapsabate tugukyuk tugul, nee ne bo tugukab gong’ung’ ne kenyoru? Nde yu, taitab tupchosiekyuk ak tupchosieguk, si kobiit kobesiewech achek tuwai.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Nga kaisyach ak isapsabate tuguukyuk tugul, ko nee ne po tuguugap koong'ung' ne kenyooru? Nde yu, taitap tupchosyekyuk ak tupchosyeguk, si kobiit kobesyewech acheek tuwai.