Genesis 31:41 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki atebee koong'ung' eng' kenyisyechu tiptem; ki aootin kenyiisyek taman ak ang'wan agobo tiibiiguk aeng', ak ki aootin kenyiisyek lo agobo akwotisyeguk, ak ki iwal melektanyu konyil taman.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiatebe gong’ung’ eng’ kenyisiechu tiptem; kiaotin kenyisiek taman ak ang’wan agobo tibiguk aeng’, ak kiaotin kenyisiek lo agobo akwotisieguk: ak kiiwal melektanyu konyil taman.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki atebee koong'ung' eng' kenyisyechu tiptem; ki aootin kenyiisyek taman ak ang'wan agobo tiibiiguk aeng', ak ki aootin kenyiisyek lo agobo akwotisyeguk, ak ki iwal melektanyu konyil taman.