Genesis 31:52 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Paoryat karurugutyoni, ak paoryat toloi ale si ma siiru karurugutyoni anyoo ayaun kiy ne ya, ak si mesiiru aginye karurugutyoni ak toloi, inyoo iyaiywo kiy ne ya.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Baoriat karurugutioni, ak baoriat toloi, ale si masiiru karurugutioni nyo ayaun kiy ne ya, ak si mesiiru aginye karurugutioni ak toloi, inyo iyaiywa kiy ne ya.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Paoryat karurugutyoni, ak paoryat toloi ale si ma siiru karurugutyoni anyoo ayaun kiy ne ya, ak si mesiiru aginye karurugutyoni ak toloi, inyoo iyaiywo kiy ne ya.