Genesis 32:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
‘Keero, nyoonei eng' let otwogindeng'ung' Jakobo.’ ” Amu ki le, “Amuuchi agaigai eng' kagoochinet ne wendi eng' tainnyu, ye ibata amuuchi ageer togeennyi tamangap kocham kotaacha.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Keero, nyonei eng’ let otwogindeng’ung’ Jakobo. Amu kile, Amuchi agaigai eng’ kagochinet ne wendi eng’ tainnyu; ye ibata amuchi ageer togennyi; tamangab kocham kotaacha.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
‘Keero, nyoonei eng' let otwogindeng'ung' Jakobo.’ ” Amu ki le, “Amuuchi agaigai eng' kagoochinet ne wendi eng' tainnyu, ye ibata amuuchi ageer togeennyi tamangap kocham kotaacha.”