Genesis 32:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'at icheek koleenji, “Omwachi kiptaiyandennyu Esau ko uu ni: Oleenji, Kamwa otwogindeng'ung' Jakobo ko uu ni, ‘Ki aegu toondet eng' kap Laban ak ki atebee olooto agoi ra.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’at ichek kolenji, Omwachi kiptaiyandennyu Esau ko u ni; olenji, Kamwa otwogindeng’ung’ Jakobo ko u ni, Kiatoondenji Laban ak kiatebe oloto agoi rani:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'at icheek koleenji, “Omwachi kiptaiyandennyu Esau ko uu ni: Oleenji, Kamwa otwogindeng'ung' Jakobo ko uu ni, ‘Ki aegu toondet eng' kap Laban ak ki atebee olooto agoi ra.