Genesis 32:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Atinye eiik ak sigiroik, akwotisyek che po neego ak otwogik che murenik ak che tiibiik. Kaayogu anyun nguno inyoo kemwaun inyee kiptaiyandennyu, si kobiit anyoor chameet eng' taing'ung'.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak atinye eik, ak sigirok ak akwotisiek che bo nego, ak otwogik che murenik, ak otwogik che tibik, ak kaayogu nyo kemwaun inye, kiptaiyandennyu, si kobiit anyor chamet eng’ taing’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Atinye eiik ak sigiroik, akwotisyek che po neego ak otwogik che murenik ak che tiibiik. Kaayogu anyun nguno inyoo kemwaun inyee kiptaiyandennyu, si kobiit anyoor chameet eng' taing'ung'.’ ”