Genesis 33:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koleenji Jakobo, “Achicha, asaain ale, ngo kaanyooru chameet eng' taing'ung', ko myee itaach chu kagoonin eng' eunnyu; amu kaageer togeng'ung', ko uu ye kigeere togeetap Kamuktaindet, ak ageere anyun ale ibaibai eng' anee.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Jakobo, Achicha, asain ale, ngo kaanyoru chamet eng’ taing’ung’, ko mie itaach chu kagonin eng’ eunnyu: amu kaageer togeng’ung’, ko u ye kigeerei togetab Kamuktaindet, ak ageere anyun ale ibaibai eng’ ane.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koleenji Jakobo, “Achicha, asaain ale, ngo kaanyooru chameet eng' taing'ung', ko myee itaach chu kagoonin eng' eunnyu; amu kaageer togeng'ung', ko uu ye kigeere togeetap Kamuktaindet, ak ageere anyun ale ibaibai eng' anee.