Genesis 33:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo tabendo Esau, kogeer kwonyiik ak lagok, ak kiteebe koleenji, “Ng'oo chu omi tugul?” Ak ki le Jakobo, “Lagok che ki igoochi Kamuktaindet otwogindeng'ung' eng' rireenennyi po kei.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingotobendo, kogeer osotik ak lagok; ak kiteebe kolenji, Ng’o chu omi tugul? Ak kile, Lagok che kiigochi Kamuktaindet otwogindeng’ung’, eng’ rirenennyi bo ge.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo tabendo Esau, kogeer kwonyiik ak lagok, ak kiteebe koleenji, “Ng'oo chu omi tugul?” Ak ki le Jakobo, “Lagok che ki igoochi Kamuktaindet otwogindeng'ung' eng' rireenennyi po kei.”