Genesis 34:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' peetuutap somok ye ki myandos, konam age tugul rotwennyi po chok, eng' weerchooto aeng' po Jakobo, Simion ak Lawi, tupchosyegap Dina, koba nganaseet eng' nyiganateet ak kobar murenik tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak eng’ betutab somok ye kimiandos, konam age tugul rotwennyi bo chok, eng’ werjoto aeng’ bo Jakobo, Simeon ak Lawi, tupchosiekab Dina, koba nganaset eng’ nyiganatet, kobar murenik tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' peetuutap somok ye ki myandos, konam age tugul rotwennyi po chok, eng' weerchooto aeng' po Jakobo, Simion ak Lawi, tupchosyegap Dina, koba nganaseet eng' nyiganateet ak kobar murenik tugul.