Genesis 36:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Chu ko weeriigap Reuel weeriitap Esau: kirwoogindet Nahath, kirwoogindet Zerah, kirwoogindet Shammah, ak kirwoogindet Missah. Chuuto ko kirwoogik che kisichei Reuel eng' emetap Edom, chuuto ko weeriigap Basemath kwondap Esau.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Chu ko werikab Reuel weritab Esau; kiruogindet Nahat, kiruogindet Sera, kiruogindet Sama, ak kiruogindet Misa: chuto ko kiruogik che kisichei Reuel eng’ emetab Edom; chuto ko werikab Basemat osotiotab Esau.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Chu ko weeriigap Reuel weeriitap Esau: kirwoogindet Nahath, kirwoogindet Zerah, kirwoogindet Shammah, ak kirwoogindet Missah. Chuuto ko kirwoogik che kisichei Reuel eng' emetap Edom, chuuto ko weeriigap Basemath kwondap Esau.