Genesis 36:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki imut `Esau kwonyiikyik, weeriikyik, tiibiikyik ak piik tugul che po koonnyi, tuukyik, akwotisyekyik tugul ak tuguukyik tugul, che kiga koyumjigei eng' emetap Kanaan ak kiu kwo emet age kolooit eng' ng'eetap kamet Jakobo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiimut Esau osotikyik, ak werikyik, ak tibikyik, ak bik tugul che bo gonnyi, ak tukyik, ak akwotisiekyik tugul, ak tugukyik tugul, che kiga koyumjigei eng’ emetab Kanan; kiu kwo emet age kolooit eng’ ng’etab kamet Jakobo.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki imut `Esau kwonyiikyik, weeriikyik, tiibiikyik ak piik tugul che po koonnyi, tuukyik, akwotisyekyik tugul ak tuguukyik tugul, che kiga koyumjigei eng' emetap Kanaan ak kiu kwo emet age kolooit eng' ng'eetap kamet Jakobo.