Genesis 37:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ye ki mwachi kwandanyi ak weeriik che tupcho, ko ki kergong' kwandanyi ineendet ak koteebe koleenji, “Nee karwotitaoni koirwotyi? Tos king'uruukyin agoi ng'wony iman agot anee ak kamenng'ung' ak tupchosyeguk?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimwachi kwandanyi ak werik che tupcho: ak kiger kong’ kwandanyi inendet, ak koteebe kolenji, Nee karuotitaoni koiruotyi? Tos king’urukyin agoi ng’ony iman agot ane ak komet ak tupchosieguk?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ye ki mwachi kwandanyi ak weeriik che tupcho, ko ki kergong' kwandanyi ineendet ak koteebe koleenji, “Nee karwotitaoni koirwotyi? Tos king'uruukyin agoi ng'wony iman agot anee ak kamenng'ung' ak tupchosyeguk?”