Genesis 37:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji Reuben, “Amotumde korotiik. Owiirchi keriingoni mi surkwen, amoyachi kiy ne ya” si kosar ineendet eng' eunekwak, si koweekyi ineendet kwandanyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kilenji Reuben, Amotumde korotik: owirji keringoni mi ong’atet, amoyachi kiy ne ya: si kosor inendet eng’ eunekwak, si koweekyi inendet kwandanyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji Reuben, “Amotumde korotiik. Owiirchi keriingoni mi surkwen, amoyachi kiy ne ya” si kosar ineendet eng' eunekwak, si koweekyi ineendet kwandanyi.