Genesis 37:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koleenji weeriik che tupcho, “Ileen tos tuun ilaitoranenech? Anan tos tuun iboiywech?” Ki tes anyun kowech ineendet kosiir amu karwotitaosyekyik ak ng'aleekyik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji werik che tupcho, Ilen tos tun ilaitoranenech? Anan tos tun iboiywech? Ak kites kowech inendet kosiir amu karuotitaosiekyik, ak ng’alekyik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koleenji weeriik che tupcho, “Ileen tos tuun ilaitoranenech? Anan tos tuun iboiywech?” Ki tes anyun kowech ineendet kosiir amu karwotitaosyekyik ak ng'aleekyik.