Genesis 38:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo koleenji anyun `Judah Tamar kwondap weeriinnyi, “Tebee kootap kwandang'ung', ko ii kwony ne ki kosiirtoe manong'otyot, kot koeet Shelah weeriinnyu” amu ki le, si ma me agine ko uu weeriichun tupcho. Ki wo Tamar anyun kotebee kootap kwandanyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kolenji anyun Juda Tamar osotiotab werinnyi, Tebe gotab kwandang’ung’, ko i mosok, kot koeet Sela werinnyu: amu kile, Si mame agine ko u werichun tupcho. Kiwa Tamar anyun kotebe gotab kwandanyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo koleenji anyun `Judah Tamar kwondap weeriinnyi, “Tebee kootap kwandang'ung', ko ii kwony ne ki kosiirtoe manong'otyot, kot koeet Shelah weeriinnyu” amu ki le, si ma me agine ko uu weeriichun tupcho. Ki wo Tamar anyun kotebee kootap kwandanyi.