Genesis 38:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki wo ole mi eng' ooreet taban ak koleenji, “Kaigai icham kituiyegei,” amu ki ma nai kole ineendet ko kwondo ki po weeriinnyi. Ki leenji, “Igoono nee, si kobiit inyoonjo?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiwa ole mi eng’ oret taban, ak kolenji, Kaigai icham kituiyegei; amu kima nai kole inendet ko osotiot ki bo werinnyi. Ak kilenji, Igona nee, si kobiit inyonja?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki wo ole mi eng' ooreet taban ak koleenji, “Kaigai icham kituiyegei,” amu ki ma nai kole ineendet ko kwondo ki po weeriinnyi. Ki leenji, “Igoono nee, si kobiit inyoonjo?”